That's When
[00:00.00]That's When - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:17.00]
[00:17.00]I said I know
[00:20.00]我说 我明白
[00:20.00]He said I need some time need some space
[00:24.00]当你告诉我 给我点时间 给我点空间
[00:24.00]To think about all of this
[00:28.00]让你想想这一切
[00:28.00]I watched him go
[00:31.00]我看着他离开
[00:31.00]He watched me crushed to the floor
[00:34.00]他看着我崩溃万分
[00:34.00]On my knees just like that
[00:38.00]双膝跪地就如这般
[00:38.00]He said baby I-I-I come back
[00:43.00]他说 宝贝我回来了
[00:43.00]I said that's when when I wake up in the morning
[00:47.00]我说 等到早晨我睡醒的时候
[00:47.00]That's when when it's sunny or storming
[00:50.00]等到无论天晴或者暴雨
[00:50.00]Laughing when I'm crying
[00:55.00]无论我是欢笑还是哭泣
[00:55.00]That's when I'll be waiting at the front gate
[00:58.00]等到我愿意去前门等你
[00:58.00]That's when when I see your face
[01:01.00]等到我一看见你
[01:01.00]I let you in baby that's when
[01:18.00]就会让你进门的时候 宝贝 就等到那时候
[01:18.00]I said I know
[01:21.00]我说 我知道
[01:21.00]He said I did you wrong made mistakes
[01:26.00]当你跟我道歉说 我错怪了你 是我不好
[01:26.00]Put you through all of this
[01:30.00]让你遭受了这样的痛苦
[01:30.00]'Cause I let you go you let me think
[01:35.00]因为我让你离去 你让我觉得若我没有你
[01:35.00]That I'd be fun without you
[01:37.00]我的生活会快乐
[01:37.00]Imagine that
[01:40.00]想象一下
[01:40.00]Baby I-I-I come back
[01:45.00]宝贝我回来了
[01:45.00]I said that's when when I wake up in the morning
[01:49.00]我说 等到早晨我睡醒的时候
[01:49.00]That's when when it's sunny or storming
[01:52.00]等到无论天晴或者暴雨
[01:52.00]Laughing when I'm crying
[01:57.00]无论我是欢笑还是哭泣
[01:57.00]That's when I'll be waiting at the front gate
[02:00.00]等到我愿意去前门等你
[02:00.00]That's when when I see your face
[02:03.00]等到我一看见你
[02:03.00]I let you in baby that's when
[02:19.00]就会让你进门的时候 宝贝 就等到那时候
[02:19.00]And I said all this playing
[02:26.00]我说这一场闹剧过后
[02:26.00]Did you ever think of me
[02:30.00]你有没有想过我
[02:30.00]And he said
[02:31.00]他说
[02:31.00]That's when when I woke up in the morning
[02:34.00]等到早晨我睡醒的时候
[02:34.00]That's when it was sunny or storming
[02:37.00]等到无论天晴或者暴雨
[02:37.00]Laughing when I was crying
[02:42.00]无论我是欢笑还是哭泣
[02:42.00]And that's when you were waiting at the front gate
[02:46.00]等到你在前门等着我
[02:46.00]That's when when I saw your face
[02:48.00]等到我一看到你
[02:48.00]You let me in and baby that's when
[02:54.00]你就会让我进门的时候 宝贝 就等到那时候
[02:54.00]That's when when I wake up in the morning
[02:57.00]等到早晨我睡醒的时候
[02:57.00]That's when when it's sunny or storming
[03:05.00]等到无论天晴或者暴雨
[03:05.00]That's when I'll be waiting at the front gate
[03:08.00]等到我愿意去前门等你
[03:08.00]That's when
[03:18.00]就等到那时候
[03:18.00]I said I know
[03:20.00]我说 我明白
[03:20.00]He said I need some time need some space
[03:25.00]当你告诉我 给我点时间 给我点空间